 |
|
|
|
Diese Seite enthält Audiobeispiele. Betätigen Sie diesen Button hier, um Ihre Einstellungen zu testen. Falls Sie Probleme mit unserer Audiounterstützung haben sollten, lesen Sie sich bitte zunächst unsere Hilfsseite durch.
|
Das Verb 'ser' (sein)
Das Verb 'ser' (sein) und der Ausdruck 'ser de', was soviel bedeutet wie: aus etwas kommen (z.B. aus einem Land),
werden im Portugiesischen unter anderem dazu benutzt, eine Nationalität oder Herkunftsland anzudeuten.
| Eu sou americano. | Ich bin Amerikaner. | | Tu és alemão? | Bist du Deutscher? | | Eu sou de Itália. | Ich komme aus Italien. | | Ele é de Milão. | Er kommt aus Mailand. | | Você é brasileiro? | Sind Sie Brasilianer(in)? | | Não, eu não sou brasileiro. Eu sou de Portugal. | Nein, ich bin kein Brasilianer. Ich komme aus Portugal. |
Wir wollen uns jetzt einmal genauer anschauen, wie dieses oft verwendete Verb konjugiert wird:
| Person | | Singular | | Plural |
| 1. |  | eu sou | | nós somos | | 2. | | tu és | | vós sois | | 3. | | ele/ela é | | eles/elas são |
Sie haben bestimmt bemerkt, dass man im Portugiesischen in der dritten Person Plural zwischen
maskulin und feminin unterscheidet (eles = maskulin, elas = feminin). Im Deutschen gibt es nur eine
Form, die für beide Geschlechter gilt, nämlich 'sie' (sie sind, sie kommen aus ..., etc..).
Es ist außerdem wichtig zu wissen, dass es im Portugiesischen die formelle Anrede (wie das Deutsche 'Sie') gibt.
Die beiden zusätzlichen Pronomen sind, die Sie hier lernen müssen sind 'você' (Einzahl) und 'vocês' (Mehrzahl).
Die Verbformen für diese Pronomen sind identisch mit denen für ele/ela (você) bzw. eles/elas (vocês).
Hier noch ein paar weitere Anwendungsbeispiele des Verbs 'ser' (sein, kommen aus), welches auch verwendet
wird, wenn man über bestimmte Eigenschaften oder den Beruf von jemandem redet.
| Vocês são turistas? | Sind Sie Touristen? (formelle Anrede) | | Brasília é a capital | Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien. | | Meu nome é Lucia. | Mein Name ist Lucia (ich heiße Lucia). | | Você é americano? | Sind Sie Amerikaner? |
|
|
|
Kurs 1
Lektion 1
Kurs 2
